Sous-titres proposés par l'équipe L'Amour à la Rescousse @ Viki
Notre Glorieuse Epoque
Episode 6
Le projet One Belt One Road nécessite une utilisation dans un climat de forêt tropicale humide.
Les précipitations annuelles sont d'environ 2 000 à 3 000 mm par temps humide.
Ça signifie que notre produit nécessitera d'être hautement imperméable et respirable.
Combien cela coûterait pour une tenue?
J"estime ça à 214 yuan (27,70 €)
Non, ça doit être sous 150 yuan
et ça doit être meilleur en terme d’imperméabilité.
Votre plan peut probablement battre les autres entreprises, mais pas Xinbaoru
Président Li, vous n'êtes probablement pas très familier avec l'industrie de la mode,
Le coût et la qualité sont en rapport direct.
Ce que nous voulons ne peut pas être satisfait par 150 yuans de coût seulement.
pour répondre à de telles exigences élevées d'imperméabilité et de respirabilité.
Ça le doit, ou Aida ne se relèvera pas.
C'est une bataille qui décidera de la survie d'Aida.
Vous êtes le combattant de la première ligne.
Les soldats ne diraient jamais
le mot"impossible" qu'importe combien c'est difficile.
- Je... - Je ne pense pas que vous diriez cela non plus.
C'est notre espace de travail pour les stylistes.
Yayi, Yayi.
Je sais que chaque styliste a ses propres habitudes,
alors je n'ai pas fait grand chose à l'espace.
Si vous avez besoin de quelque chose , je vous prie de me le dire.
Réchauffez-vous ici.
Vice-Président Gu,
tout ce dont on a besoin est écrit sur cette liste. Merci.
J'ai besoin d'une plante verte de Pothos.
Un coussin et une boîte de...
- Ne les demande pas aujourd'hui. - Mais je veux...
Demande les plus tard.
Ok, je les demanderai dans quelques jours.
Non.
Petite Qian Qian!
Je meurs de faim!
Regarde, tout le monde est parti.
Ne faisons pas des heures supplémentaires à notre premier jour ici.
Allons manger! J'ai faim!
Moi non. Tu vas manger en premier, je dois finir quelque chose.
Ça ne marcherait pas! Manger seule craint.
Ça doit être deux personnes. Viens!
Vas-y! J'ai toujours une tonne de travail à faire!
Je ne vais pas manger. Toi, va manger.
Si tu le dis.
Alors, j'y vais.
Ou je t'apporterai quelques plats à emporter?
- C'est bon.- D'accord.
- Rentre à la maison prudemment. J'y vais. - Hmm.
Président Li! Je suis désolé, c'était mon réflexe naturel.
Ton réflexe naturel ne peut t'aider.
Vous devriez poignarder vers le bas lorsque vous vous retournez.
Ce serait plus discret. Votre ennemi peut vous éviter si vous poignardez vers le haut.
Pourquoi êtes-vous toujours ici?
Vous avez dépensé de l'argent sur moi, alors bien sûr que je dois finir le projet aussi vite que je peux.
Veiller tard vous fait-il travailler plus efficacement?
Vous aimez veiller?
Personne n'aime ça.
C'est juste qu'il peut y avoir plus d'inspirations la nuit.
Ce n'est pas une bonne habitude.
Pourquoi êtes-vous toujours ici?
Monsieur, votre repas à emporter est ici.
Mettez juste ça ici.
Je suis curieuse,
pourquoi un patron comme vous veillerait? Pour accompagner vos employés au travail?
Pour superviser?
Ou, se sentir coupable?
Votre plat à emporter!
C'est pour vous. Vous devez finir ça. Je vérifierai ça demain.
Super!
Président Li. Vous êtes ici.
Rentrez dormir. Prenez une demi-journée de repos.
Non non non. Je pensais à une manière!
Je pensais à une idée!
Ça peut réduire le coût,
et garantir la qualité de l'uniforme.
Vous voulez entendre ça?
Parlez-moi de ça.
J'étais entrain de discuter avec mon ami en ligne.
Après avoir obtenu son diplôme, elle est allée au Japon pour travailler comme décoratrice commerciale d’intérieur.
Elle a récemment commencé à travailler avec un client qui possède une chaîne de pharmacies.
Elle a dit que pour une personne comme elle qui n'utilise jamais de maquillage,
elle est soudainement devenu intéressée par les cosmétiques.
Elle a également dit...Ecoutez svp. Ça a beaucoup à avoir avec nous.
Nous utilisons habituellement un type de crème solaire pour couvrir tout notre visage.
En fait, notre front et notre nez nécessitent une crème solaire à Facteur de Protection Solaire plus élevé.
Aussi, la peau autour de nos yeux est beaucoup plus sensible,
il y a donc des crèmes solaires spéciales pour eux. Et il y a aussi des crèmes solaires spéciales pour les joues et le cou.
Ses clients font ce genre de combinaison de crèmes solaires.
Vous ne comprenez toujours pas?
Cela me fait penser aux uniformes que nous faisons.
La manière traditionnelle est d'utiliser un type de matériel pour la tenue entière.
Nous pouvons assembler différents matériaux pour faire une tenue.
Pour la plus importante partie,
nous utiliserons des tissu hautement imperméables et respirables.
Dans les parties moins importantes, nous pouvons utiliser des tissus moins chers.
De cette façon, l'utilisation fonctionnelle de l'uniforme n'a pas beaucoup changé,
mais notre coût peut-être beaucoup moins inférieur.
Qu'en pensez-vous?
Vous avez dessiné ceci?
C'était basé sur vous. Cela semble bien?
Ce plan semble bon. Essayons ça.
Mais nous avons deux problèmes.
Si je ne me trompe, l'un d'eux a quelque chose à voir avec la méthode de couture?
Vous avez raison. L' utilisation de différents tissus
créera des coutures
Et les coutures peuvent causer des fuites.
Alors nous aurons besoin d’une bonne technologie de pressage du caoutchouc.
L'autre a quelque chose à voir avec le tissu hautement fonctionnel.
Alors, il n'est pas ignorant.
Pourquoi vous arrêtez-vous? Continuez.
Vous... vous avez raison.
J'ai appelé mon ami en Europe.
Il y a une petite usine en Belgique.
qui se spécialisent dans la fabrication de ce genre de tissus imperméables et respirables.
qui satisfera nos besoins de toutes les façons.
Je pense que nous devrions les contacter bientôt.
Etes-vous en train de parler de Tex de Belgique?
Comment saviez-vous?
N'aviez-vous pas dit que je ne connaissais rien de l'industrie de la mode?
Ouais, vous ne connaissiez rien!
Avez-vous installé des cameras dans cette salle?
Arrêtez les devinettes. J'ai juste vu leur nom inscrit à l'invitation d'une soirée d'affaires.
Alors ça signifie qu'ils seront à la soirée?
Est-ce que ce doit être Tex de Belgique?
Qu'en est-il des tissus en provenance de Chine?
Les fabricants ici peuvent être ok,
mais les données qu'ils fournissent sont habituellement exagérées.
Je pense qu'il serait risqué de leur faire confiance étant donné notre situation.
Vous traitez avec la technologie de pressage du caoutchouc. Laissez-moi trouver les matériaux.
Rentrez maintenant.
Venez à une fête avec moi ce soir. Rentrez chez vous et habillez-vous.
Ce soir?
Petit Qian Qian, je t'ai attendu jusqu'à minuit passé!
Tu n'as même pas répondu à mes textos.
Je t'ai acheté le petit déj...
Bonjour patron. Vous ai-je dérangé les gars?
Je vais disparaître tout de suite.
Vous les gars allez prendre un jour de congé aujourd'hui. Ramenez Lin Qian à la maison.
Mais je viens juste d'arriver!
Patron, vous en faites pas.
Je prendrai bien soin de Lin Qian. Je garantis d'accomplir la mission.
Je viendrai vous chercher à 6 heures précises.
Vous avez travaillé dur, patron.
Vous êtes si beau, patron.
Au revoir, patron!
(Invitation)
Ceci est un cocktail d’affaires annuel.
De nombreux principaux fournisseurs de matériaux nationaux et internationaux seront là.
Quelle est l'urgence pour m'appeler ici?
Ne pouvons-nous attendre pour discuter au cocktail de ce soir?
Li zhicheng d'Aida essaie également d'obtenir ce projet.
Ne me dis pas que vous ne saviez pas?
Avec leur habileté, Aida gardera uniquement un rôle de soutien.
Nous ne devrions pas être imprudents.
Ça nous a pris un tel effort pour battre Wenda.
Nous ne pouvons pas les laisser revivre.
Avant la mort de votre frère,
Le Groupe You'a recherchait un partenaire commercial.
Pour la fabrication de 350 000 vêtements en 20 jours.
Wenda était le seul qui pouvait terminer cette commande à l'époque.
Nous devons célébrer dans le style chinois.
Mais juste avant que votre frère ait signé le contrat avec You'a,
l'accident est arrivé.
Après ça, Xinnaoruia et Simeiqi ont pris la commande ensemble.
pendant que personne ne regardait.
Et le résultat était que
Xinbaorui est devenu l'unique fournisseur de You'a.
Avec une telle large quantité et un profit élevé,
Xinbaorui a grimpé au sommet du jour au lendemain dans la ville de Linhai.
Et Simeiqi s'est étendu avec leurs ventes en ligne.
Je vais certainement revenir vers eux.
Avec le style de Li Zhicheng,
il se vengera doublement sur nous.
Ça dépendra de son habileté.
N'oubliez pas, si on laisse Li Zhicheng faire,
une fois qu'Aida a plein de succès,
il sera une bête antagoniste contre nous.
Donc, vous êtes en train de dire que nous devons
le tuer avant qu'il grossisse.
Mon instinct est correct.
Ning Weikai et Chen Zheng
doivent avoir quelque chose à avoir avec la mort de mon frère.
C'est juste que je ne suis pas entièrement sûr.
de quel rôle ils ont joué dans tout ça,
je suis toujours en train de creuser là-dessus.
Sous-titres proposés par l'équipe de L'Amour à la Resscousse @ Viki
Président Chen.
- Mange quelque chose. - Je n'ai pas faim.
Puisque nous sommes déjà là, amusons-nous.
C'est si ennuyeux ici.
A la fête de ce soir,
Le Magasin Vip annoncera de nouveaux plans stratégiques pour les ventes mondiales de la mode.
C'est très important pour notre entreprise.
Alors tu serais ici pour nous aider.
Salut, vous êtes en avance.
- Je vous rattraperai plus tard. - D'accord.
Jack!
Grace, salut!
- Ça fait longtemps! - Ça fait longtemps. Content de te voir.
Merci.
Ça te va bien.
Merci.
- Grace.- Ah, Elena!
Laissez-moi vous présenter. C'est le mannequin ukrainien, Mlle Elena.
- Bonsoir.- Bonsoir.
- Grace.- Santé.
On se rencontre encore.
Président Ning, comment allez-vous?
- Nous avons eu une si belle conversation la dernière fois. Je pensais à prendre un café avec vous à nouveau.
Je pensais que vous ne voudriez plus me revoir.
Allez
Qui ne voudrait pas revoir Grace à nouveau?
Je souhaitais seulement la rencontrer plus tôt.
Président Chen, quand êtes-vous arrivé? Pourquoi êtes-vous si discret et caché?
Cette personne est...
Voici Mr. Fujino de la Manufacture de Songjian.
Heureux de vous rencontrer.
Songjian est vraiment célèbre pour son tissu imperméable.
Vous êtes trop généreux en compliments.
Le chinois de M. Fujino est très fluide.
Simeiqi a un projet pour lequel nous pouvons discuter.
Quel empressement, Président Chen?
J'ai invité M. Fujino sur la requête de quelqu'un d'autre.
Ils parlent déjà de collaboration.
Nous devons attendre notre tour, n'est-ce pas?
Qui aidez-vous cette fois?
Vous le saurez bientôt.
Laissez votre veste dans la voiture.
Qui est cette aide supplémentaire dont vous parlez?
Je vous présenterai plus tard.
Vous semblez familière avec ce genre d’événement.
J'avais l'habitude d'assister à de nombreux événements de réseautage quand j'étais à l'école,
mais je n'étais pas très dedans.
Je peux prétendre m'en réjouir.
Je n'y suis pas habitué. Je servais dans l'armée.
Ser... servait dans quelle branche?
Ce n'est pas le moment pour cette discussion.
Lin Qian, je dois faire quelque chose par là.
Où est mon frère?
Je ne l'ai pas vu.
Lin Qian!
Vice-Président Gu.
Laissez-moi vous présenter toutes les deux.
C'est la nouvelle styliste de notre entreprise, Lin Qian.
Bonsoir.
Bonsoir, je suis la petite sœur de Li Zhicheng, Li Jinyuan.
Quoi, il ne m'a pas mentionné?
C'est bon. Il ne m'a jamais beaucoup considéré.
Je suis désolée, j'ai quelque chose à faire. A plus tard.
Ok, vas-y.
Je vais aux toilettes. Je reviens.
Tu pars aussi?
Santé.
Mon am est ici.
Excusez-nous.
Tu es finalement ici.
Laissez-moi vous présenter. Voici le Président Li de Aida.
C'est Mr Fujino.
- Bonjour. - Bonjour.
Président Li, vous êtes un tel phénomène à Linhai ces jours-ci.
Merci, j'ai juste fait ce que j'avais à faire.
Vous êtes humble.
Grace m'a dit que,
vous êtes très intéressé par le tissu imperméable de Songjian
Le tissu imperméable de Songjian a une excellente réputation. Bien sûr je serais intéressé.
Vous avez pris une bonne décision.
Le tissu imperméable de Songjian
est le meilleur d'Asie.
Il est également classé parmi les meilleurs au monde.
M. Fujino, aurez-vous le temps demain?
J'ai quelques question pour vous.
Pas de problème. Passez-moi juste un appel.
Ok. Je vous souhaite, les gars, une bonne collaboration.
Quelle merveilleuse conversation ils ont.
Il semble que Li Zhichen vise ce Japonais.
Je vais lui offrir l'expérience
de perdre quelque chose qu'il pensait définitivement obtenir.
Comment savez-vous que Xinbaorui vous laissera l'obtenir?
Que voulez-vous dire?Vous allez vous battre contre moi sur ça?
Ce projet en provenance de Mingsheng,
Xinnaorui et Simeiqi sont les plus gros compétiteurs.
Nous avons été contre Li Zhicheng ensemble,
J'ai presque eu l'ilusion de nous étant des alliés.
Les choses changent en fonction de la situation.
Alors vous êtes entrain de dire que
nous ne pouvons éviter une bataille l'un contre l'autre.
Vous devriez rester concentré sur
Li Zhicheng.
Ma mission est terminée. C'est à vous maintenant.
Bonjour. J'ai besoin d'un service de votre part.
Au Cocktail de ce soir, vous me présenterez ouvertement
à celui au sommet des fournisseurs de tissu imperméable.
Notre audience nous remarquera.
Vous voulez les distraire et...
Il est le représentant de Tex, Hugh Warner.
Votre mission, ce soir, est de trouver Mr. Warner.
Parlez-lui et impressionnez-le.
Excusez-moi.
Etes-vous Mr Warner de l'entreprise Tex?
C'est moi.
Et une telle belle femme est?
Votre Chinois est excellent.
Mon nom est Lin Qian, styliste chez Aida.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Y a-t'il quelque chose que vous voulez demander?
Je veux vous parler de quelque chose.
C'est un peu bruyant ici. Pouvons-nous aller quelque part plus tranquille?
Bien sûr. Je vous en prie.
Mademoiselle, êtes-vous seule ?
La chose à propos de l'alcool, c'est que si vous buvez seule, ça s'appelle tourment.
Si c'est 2 personnes, ça s'appelle dégustation.
Désolé. Je bois de l'eau gazeuse.
Quel dommage.
C'est très blessant.
Vous vous y habituerez.
De nos jours, vous obtenez mieux à embêter les gens. La plupart des gens ne peuvent pas en prendre.
Président Chen...
Désolé, Président Fu, j'emmène mon rencard.
Attendez, mon nom est Zhu !
Qui vous a dit de venir m'interrompre ? Je m'amusais à l'embêter.
Vous aimez être méchante avec les gens ? Pourquoi n'êtes-vous pas méchante avec moi ?
Je suis émotionnellement plus fort que lui.
Où est-elle ?
Je me demande si votre acolyte a une bonne conversation avec Warner ou non.
Elle n'est pas mon acolyte. Lin Qian, est styliste chez Aida.
Quel est le nom de votre styliste ?
Lin Qian.
Je suis désolé, je n'ai jamais entendu parler de ce nom.
Avez-vous besoin de plus de ressources ? Je peux vous en procurer.
Pas besoin. Elle a une grande énergie qui ne correspond pas à son regard.
Mademoiselle Lin, je vais devoir réfléchir à votre argumentaire.
Depuis notre série X100
n'est pas entrée sur le marché chinois.
Je sais, c’est pourquoi Aida veut être la première société chinoise à utiliser X100.
Mais j’ai entendu dire que la société mère d’Aida,
Wenda ne va pas très bien.
Si X100 devait entrer sur le marché chinois,
Nous espérons que notre société partenaire est digne de confiance et a de grandes capacités.
Vous nous comprenez, Mademoiselle Lin ?
Je ne me préoccupe pas de l’énergie d’une jeune styliste,
mais où elle utilise son énergie. C'est un point critique.
Faisons semblant que je n’ai rien dit. Je viens de réaliser que vous êtes super têtu et confiant.
D’où vient cette confiance ?
Je suis désolé.
Mr. Warner, est-ce la première fois que vous venez en Chine ?
Même si notre produit n’est pas sur le marché chinois,
Je suis venu ici plusieurs fois.
Avez-vous remarqué des changements, à chaque fois que vous avez visité la Chine ?
Bien sûr. Tout le monde est surpris par la rapidité de transformation de la Chine.
La Chine d'aujourd’hui, n’est rien par rapport à la première fois que je suis venu ici.
Oui, le marché chinois change tout le temps.
En tant que première entreprise qui travaille avec des sociétés internationales à Linhai,
Wenda était très puissant.
Même si l’entreprise traverse quelques difficultés, elle est encore très importante.
Alors Mr. Warner, pourriez-vous s’il vous plait, reconsidérer de travailler avec Aida ?
Mlle Lin, ça a été amusant de vous parler.
Merci beaucoup.
Mr. Warner, désolé d’avoir pris autant de votre temps. J’ai hâte de travailler avec vous.
Je vous remercie. J’ai hâte de travailler avec vous également.
- A la prochaine fois.- A bientôt.
Qian Qian.
Senior.
Où est Li Zhicheng? Pourquoi te laisse-t-il seule ici ?
Président Li est occupé. Je regarde juste autour.
Je regrette encore de ne pas t'avoir dans notre équipe de design.
Je suis en fait...
Président Li.
Président Li. Nous nous rencontrons enfin.
Président Ning de Xinbaorui.
-Lin Qian, j’ai à discuter de quelque chose, avec le Président Ning.-Oh.
Je vous laisse. Je serais là-bas.
Vous n’avez pas, du tout, l’air amical.
Vous plaisantez. Je suis plus, qu’un peu amical avec vous.
Je sais. Désolé de vous avoir fait attendre.
Je serais là bientôt.
Je suis désolée, je suis désolée ! Pardon !
Vous êtes... Grace.
Vous êtes ?
Je suis la nouvelle styliste d'Aida, Lin Qian.
Je suis ravie de vous rencontrer ici.
Lin Qian.
Je viens de lire un article sur vous.
Qu'est-ce que ça dit ?
Cela parle de votre carrière légendaire, bien sûr.
L’article dit qu’avant de devenir la rédactrice en chef,
vous êtes restée à l’extérieur de la maison d'un écrivain respecté, pendant une semaine,
afin qu'il accepte d’écrire. Vous avez travaillé très dur et êtes super professionnelle.
On vous admire vraiment. Vous êtes le modèle de carrière de nombreuses femmes.
Non, non. Alors... l’article a-t-il dit
pourquoi la personne a-t-elle finalement accepté de m’aider ?
La vérité n’était pas, que je suis restée à l’extérieur de chez lui, pendant une semaine.
C’est parce que
j’ai eu la preuve qu’il trompait sa femme.
Donc, ne croyez pas en ces nouvelles exagérées.
Souvent, les vérités sont ennuyeuses et sombres.
C’est bon à savoir.
Comment a été votre conversation avec Warner?
Nous avons eu une bonne conversation.
C'est vous... la puissante aide, dont parlait le président Li?
C’est juste une petite faveur.
Ravie de vous rencontrer.
Vous êtes si contrarié.
Est-ce parce que vous n'avez pas d’espoir dans le projet de Mingsheng ?
Vous êtes assez calme. Vous devez être confiant.
Je ne méprise aucun adversaire.
Je sais que le projet de Mingsheng, signifie tout pour vous et Aida.
En parlant d’adversaire, Simeiqi n’est pas le plus grand rival de Xinbaorui ?
Simeiqi n'est pas effrayant.
Comme les lions n’auraient jamais peur des chiens.
Mais une mouche folle dérangera un lion.
Vous dites qu’Aida est une mouche,
mais une mouche ne va qu'après quelque chose qui pue.
Xinbaorui a ses propres problèmes, dont vous avez raison.
Franchement, tout ce que vous avez fait après votre retour à Linhai,
m’a fait vraiment vous admirer.
Par exemple, le grand spectacle que vous avez fait, en brûlant des vêtements,
m’a vraiment impressionné.
Mais ce qui m’a le plus impressionné,
C’est que vous avez renoncé à Wenda exprès.
En utilisant Aida, comme couverture pour recommencer.
Votre jugement et votre courage, me rappellent la méthode de fuite décrite dans le livre de la guerre.
S’échapper comme une cigale perdant sa coquille.
Mais si je devais exécuter Aida,
J'essaierai de faire de mon mieux, afin d'obtenir le projet de Mingsheng.
Les gens suggèrent généralement de ne pas prendre de risques.
Mais certains risques méritent d’être pris
parceque, c’est peut-être le seul espoir.
Mais les risques sont comme des routes dangereuses.
Il y aura des animaux qui tueront des gens en route.
Je pense que vous prenez-ça, trop au sérieux.
Ce n’est pas quelque chose pour tuer les gens.
Je pensais que je disais juste que
l’hostilité n’existe pas entre nous.
Je pense que l’hostilité et la haine
sont deux choses différentes.
Haine ?
Depuis le jour où vous avez trahis mon frère, Li Zhiqian.
En fait, je vous regarde.
Vous avez fait fonctionné Wenda, par vous même.
jusqu’à ce que Li Zhicheng revienne.
Vous n'êtes pas mauvais non plus, à frapper quelqu'un quand il est au plus bas.
Vous avez même payé, un employé de Wenda pour prétendre se suicider. Ce n’est pas quelque chose, qu’une personne normale ferait.
Je ne nie pas ce genre de choses devant vous.
Mais chacun pour soi.
Les affaires sont des affaires. Nous sommes encore de vieux camarades de classe en privé.
Lin Qian !
Président Li.
Comment ça se passe avec Tex ?
Ça s’est très bien passé. Nous avons prévu une réunion demain pour en discuter en détail.
J’ai pensé à un dicton.
C’est quelque chose que vous dites toujours, n’est-ce pas ? "Trois mois peuvent changer votre vie".
Peut-on parler de quelque chose de nouveau?
Pourquoi je vous dirais ça?
Attendez-moi.
J'essayais de dire que "les femmes sont aussi grandes que les hommes".
Devrais-je être heureuse avec votre compliment?
Le jeune président Li.
Voir c’est mieux que d’entendre. J’ai fini par vous rencontrer.
Bonjour, Président Chen.
Bonjour.
Président Chen est passé par notre usine avant, mais il n’est pas entré, sinon tu l’aurais rencontré.
Comment pourrais-je passer rencontrer votre frère avec une telle désinvolture?
Président Chen profite de ma petite soeur devant moi.
Je n’oserais pas. C'était seulement un compliment.
Je suis désolé. Je dois partir.
Arrête de parler aux gens comme ça.
Maintenant, tu te soucis de moi.
Tu ne me laisses pas m'inquiéter concernant les affaires, alors ne t'occupes pas de mes affaires privées.
Jinyuan, ne soit pas comme ça.
Je déteste vraiment, la façon dont tu me parles !
De quoi s'agit-il ?
Suis-la.
Je déteste vraiment, la façon dont tu me parles.
Vous venez ma jolie ?
Quoi ? Vous avez peur de rouler avec moi ?
Je n'ai pas bu.
Qui a dit que j'avais peur ?
Laissez-moi vous emmener dans un endroit sympa.
Quel endroit sympa ?
Vous verrez.
Grace.
Vous partez si vite. J'ai quelque chose à vous demander.
J'ai entendu dire, que vous avez rencontré le président Zhu de Xinbaorui, il y a quelque temps.
Donc ?
J'étais curieux de savoir de quoi vous pourriez parler.
Dire des choses gentilles sur vous, bien sûr.
Vous êtes sûre que ce sont toutes des choses gentilles ?
Pourquoi je serais mauvaise langue ?
Vous êtes vraiment effrayante parfois.
Pensez-vous qu'il soit approprié de
traiter votre sauveur comme ça ?
Sauveur ?
Vous êtes sûr que vous n'étiez pas derrière ce drame ?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
An fait, j'ai trouvé ça bizarre ce jour-là.
Pourquoi Kevin est venu de nulle part et a été violent avec moi ?
Le plus étrange, c'est que vous êtes venu
au même moment.
Vous m'avez sauvé et vous avez fait un spectacle.
Et puis j'ai parlé à Kevin.
Bien sûr, c'était exactement ce que j'avais prédit.
Xinbaorui dit que vous avez dit
aux autres entreprises, de ne pas m'embaucher.
Celui qui m'embauche, deviendra l'ennemi du Groupe H.
C'est pourquoi, j'ai été impulsif et que je vous ai poursuivis.
Vous semblez aimer être metteur en scène.
Pas étonnant.
On dirait que vous l'avez découvert.
Je suis honoré de vous avoir comme adversaire.
Président Ning, si vous voulez changer de carrière et devenir réalisateur,
dites-le moi et je vous présenterai à de nombreux producteurs.
Peut-être qu'ils vous donneront quelques opportunités de travail.
A plus tard.
La façon dont vous êtes agressive,
est pour moi, très attirante.
Mais, vous ne m'attirez pas.
Président Li.
Vous pouvez partir. Rentrez en sécurité.
Venez ici.
Pourquoi me suivez-vous ?
Je m'inquiète pour vous, donc je vous ai suivi.
Il se passe quelque chose ?
Je vais bien. Je veux faire un tour tout seul.
S'il se passe quelque chose, vous pouvez me le dire.
Pourquoi portez-vous, vos chaussures ?
Quand je vous ai suivi, je ne savais pas que vous alliez aller si loin.
Aussi, je ne suis pas habituée aux talons hauts. J'ai mal aux pieds.
Allez vous asseoir là-bas.
Vous n'allez pas continuer à marcher ?
Je viens de réaliser que vous êtes assez grand.
Vous avez des cloques.
Conduisez la voiture à Jiangbing Avenue.
A la fête d'aujourd'hui,
Vice-Président Gu, m'a présenté votre petite soeur.
Je ne savais pas que vous aviez une soeur.
En fait, j'ai un frère aîné. Il est génial.
Il est à l'étranger en ce moment.
Je sais qu'il se soucie de moi.
Mais il a toujours été responsable depuis que je suis gamine.
Il est très strict.
J'ai mon propre rêve concernant mon futur.
Je ne veux pas grandir sous sa protection.
Je ne veux pas, non plus, qu'il interfère avec mon travail.
A chaque fois, qu'il dit qu'il vient me rendre visite,
j'ai vraiment peur...
Même si je ne sais pas, quel genre de personne est votre frère.
Je pense qu'il a probablement raison.
Parceque vous êtes aussi un frère aîné ?
Oui.
Je le comprends.
Je pense qu'il ne sait pas
comment vous aimer.
On y est.
C'est ma maison.
Exactement.
C'est l'endroit sympa dont vous parliez ?
Il y a beaucoup d'endroits sympas.
Dans le futur, je vous y emmènerai..
Mais il est trop tard aujourd'hui.
Vous devriez vous reposer, sinon beaucoup de gens s'inquièteront.
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez un gentleman.
Cela montre seulement, que vous m'avez mal compris.
Bonne nuit.
Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
♫ Merci d'avoir attendu ma déclaration dans la ville fluviale ♫
♫ Me laissant attendre dans les méandres du temps ♫
♫ Je t'attends dans l'herbe verte et parfumée ♫
♫ Tu m'as frôlé mais ta chaleur demeure ♫
♫ Grâce à l'amour, j'ai enfin compris ♫
♫ Ton admiration ; tu aimes pour aimer ♫
♫ Les fleurs de prunier tombent, celles de cerisier éclosent ♫
♫ Merci d'être là ♫
♫ Tu n'es plus sur le quai désolé ♫
♫ Tu es partie avec les souvenirs d'une ville ♫
♫ Lorsque je vois des vêtements voleter, je pense ♫
♫ Au début de l'histoire, quand le jeune homme est revenu ♫
♫ À la fin, nous découvrirons ♫
♫ Que nous avons fait des vœux et que nous nous sommes faufilés dans les corniches ♫
♫ Lorsque le lac est abyssal et la rivière peu profonde ♫
♫ Merci d'être là ♫